Haruki Murakami gana el Princesa de Asturias de las letras 2023

¡Sugoi! ¡Guaaaaau! Asi ha debido reaccionar el escritor y traductor Haruki Murakami (1949) al escuchar la noticia de haber conseguido el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023 aunque luzca reservado y cauto. 

El escritor japonés nacido en Kioto, se llevará a casa otro galardón al ser reconocido por su vasta actividad literaria en este lado del mundo. El eterno candidato al Nobel de Literatura le toca coger un avión este otoño a Oviedo a recibir el premio de manos de la princesa de Asturias, Leonor de Borbón, un premio que no deja de ser importante en el gremio literario.

El autor de "Tokio Blues" y "Kafka en la orilla" compartirá podio y homenajes junto a Meryl Street, Premio Princesa de Asturias de las Artes; Nuccio Ordine, Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades; Hélène Carrère d'Encausse, Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales; Eliud Kipchoge, Premio Princesa de Asturias de los Deportes; Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Desatendidas, Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional. El 7 de junio se dará a conocer el ganador del Premio Princesa de Asturias en Investigación Científica y Técnica y el 14 de junio fallarán el Premio Princesa de Asturias de la Concordia. 

Su obra está publicada en español en Tusquets Editores. En la primavera de 2024 publicarán "La ciudad y sus muros inciertos" recientemente lanzada en Japón. Sus obras están traducidas en cuarenta idiomas, Se ha convertido en un escritor de culto por que su estilo engancha al hablar del desamor, amor, odios, soledad, alienación, retos a los que se tienen que enfrentar la juventud en el mundo de hoy.

El escritor japonés tiene sus seguidores y detractores que dicen que es un escritor sobrevalorado con una maquinaria de marketing impresionante aunque en Japón rifen las entradas para la presentación de sus libros. Algunos no entienden por que es un fenómeno a día de hoy. Lo que si es Murakami es un buen cornista de viaje, ama Shanghái, Grecia, Nueva York, por supuesto Tokio. Su obra surrealista es considerada en Japón como literatura pop, surreal y humorística. Lo que si es cierto es que goza de cierta "aura" que lo protege y lo ensalza al éxito de venta de sus libros. 

Mi preferido "Underground" publicado en 1997 y donde relata en 500 páginas los atentados con gas sarín en el metro de Londres en 1995 como testigo periodístico al que le costó traspasar la barrera de obstáculos al investigar un suceso. 

Premios

Franz Kafka (2006)

El Mundial de Fantasía (2006) 

El Jerusalén (2009)

El Hans Christian Andersen de Literatura (2016)

El Princesa de Asturias de las Letras (2023)

Acta del Jurado 

Princesa de Asturias de las letras

Reunido en Oviedo el jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023, integrado por Xosé Ballesteros Rey, Blanca Berasátegui Garaizábal, Anna Caballé Masforroll, Gonzalo Celorio Blasco, Jesús García Calero, José Luis García Delgado, Pablo Gil Cuevas, Francisco Goyanes Martínez, Lola Larumbe Doral, Juan Mayorga Ruano, Carmen Millán Grajales, Leonardo Padura Fuentes, José María Pou Serra, Fernando Rodríguez Lafuente, Ana Santos Aramburo, Jaime Siles Ruiz, Anne-Hélène Suárez Girard, Juan Villoro Ruiz, presidido por Santiago Muñoz Machado y actuando de secretario Sergio Vila-Sanjuán Robert, acuerda por unanimidad conceder el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023 al escritor japonés Haruki Murakami.

El jurado ha considerado la singularidad de su literatura, su alcance universal, su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora, que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo: la soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización en las grandes ciudades, el terrorismo, pero también el cuidado del cuerpo o la propia reflexión sobre el quehacer creativo. Su voz, expresada en diferentes géneros, ha llegado a generaciones muy distintas. Haruki Murakami es un gran corredor de fondo de la literatura contemporánea.

Oviedo, 24 de mayo de 2023